[ti:blue,blue...]
[al:need]
[ar:monochrome-coat]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/0/0f/need%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-need%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/blue,blue....1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:blue,blue...]
[by:三花花/赤蛮蛮〈七色的人偶使〉 （中文）]
[00:27.85]小さく儚く揺れる 背中見つめること // 凝视着虚幻摇晃的背影
[00:37.25]この世界でわたしだけ 許されてた // 这世上除了连名字都不再拥有的
[00:46.60]名前もないあの日さえ 胸の奥疼いて // 心碎的我以外
[00:55.90]何も残さず わたし置いていくのね // 已经什么都没有了
[01:04.80]
[01:05.05]一筋の光に 目をこらしても // 即使把目光聚成一道光，
[01:14.60]浮かぶその面影 霧の中へ // 我也再不能看清雾中的那个人影
[01:24.70]
[01:26.85]青い月照らす 流れてゆく星に // 对着蓝色的月光照耀的流星
[01:36.00]何度願っても 叶わないなら // 许愿多少次都无法实现
[01:45.55]叫ぶこの声を あのひとの元へ // 将这呼喊的声音传达给那个人
[01:54.90]届くはずのない 想い零れて // 这快要溢出的，无法传达的思念
[02:04.70]
[02:23.30]眠り誘う水の音 いつまでも優しく // 与陪伴入眠的温柔水声一同消逝的还有
[02:32.50]時の流れ流される 一人の夜 // 一个人的夜晚那流动的时间
[02:42.00]愛しい声遠くなり 薄れて行く意識 // 远去的爱的声音和逐渐模糊的意识
[02:51.45]水色になびく糸を 追いかけてた // 只能随着那淡蓝色的线不断向前
[03:00.10]
[03:00.35]波に小さな影 息を吸い込む // 波浪中小小的影子 深深吸了一口气
[03:10.00]声にならずに 溜息に変わる // 即将出口的声音 也变成了叹息
[03:20.00]
[03:22.05]大切にしてた 傷つけないように // 为了不伤害我深爱着的你
[03:31.30]見守ることだけ それしか出来ず // 我能做的，只有默默守护你
[03:40.85]今もあの時も 伝えたい言葉は // 但是，不论以前还是现在
[03:50.25]泡に紛れても たった一つで… // 我想传达给你的，只有那句话啊...