[ti:did]
[al:レス]
[ar:サリー（sally）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/9/9c/%E3%83%AC%E3%82%B9%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E3%83%AC%E3%82%B9%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/did.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:did]
[by:太阳骑士番茄桑 （中文）]
[00:06.09]アナタが残した 未練の錘が // 你留了的那诱人的饵食
[00:12.26]心を引きずり 微熱を哂う // 在牵动着我的心 嘲笑我的狂热
[00:18.28]
[00:31.09]閉じ込めて檻の中 気付かれないように // 让其不为察觉到地 我将“自己”关进牢笼之中
[00:36.99]目が醒めたら傷を 抉り返すから // 如果醒过来的话 就将那伤口重新挖开
[00:43.50]もう一つの もう一人の 私自身を // 就这样的 我再一次地将又一个”自己“
[00:49.69]閉じ込めて 眠らせて そっと仕舞って // 关进牢笼 让其睡着 再悄悄地扼杀掉
[00:55.78]
[01:08.43]孤独を纏った 未練の首輪が // 缠绕着孤独 诱人的项圈
[01:14.65]繋いでくれたの 闇と偽り // 与黑暗、虚假紧紧相连
[01:20.72]アナタが触れたら 未練の錘が // 你要是触碰了我的话 如同诱人的饵食
[01:27.08]心を引きずり 微熱を誘う // 会牵动着我的心 诱发我的狂热
[01:33.27]
[01:33.50]またねって手を振り合う // 相互挥手说着再见
[01:39.49]最後の笑顔を今でも // 你最后的笑容时至今日
[01:45.72]夢で見てるよ // 我也能梦见
[01:49.09]あの子が代わりに 壊れてくれて // 你代替那个孩子被我弄坏掉
[01:55.25]生きれる気がしていた // 觉得这样就能让她活下来
[02:01.00]
[02:10.88]閉じ込めて檻の中 気付かれないように // 让其不为察觉到地 我将“自己”关进牢笼之中
[02:16.59]目が醒めたら傷を 抉り返すから // 如果醒过来的话 就将那伤口重新挖开
[02:23.22]さよならを もう一人の 私自身に // 就这样的 我再一次地对又一个”自己“
[02:29.35]言い聞かせて 眠らせて 身代わりにして // 道出永别 让其睡着 再用自己将其取代
[02:35.46]
[02:35.65]またねって手を振る前 // 在挥手说着再见之前
[02:41.62]最初の言葉が聴こえる // 我听到了最初的话语
[02:48.16]あの日頷く // 那天 你点头同意
[02:51.42]私の代わりに 壊れてくれて // 代替我被我弄坏掉
[02:57.48]本当にありがと // 真的非常感谢
[03:00.53]
[03:00.61]またねって手を振り合う // 相互挥手说着再见
[03:06.67]最後の笑顔を今でも // 你最后的笑容时至今日
[03:13.11]夢で見てるよ // 我也能梦见
[03:16.36]あの子が代わりに 壊れてくれて // 你代替那个孩子被我弄坏掉
[03:22.48]生きれる気がしていた // 觉得这样就能让他她活下来
[03:25.63]
[03:25.76]アナタが残した 未練の錘が // 你留了的那诱人的饵食
[03:31.95]心を引きずり 微熱を哂う // 在牵动着我的心 嘲笑我的狂热