[ti:enn ～淵～]
[al:サドマゾヒズム]
[ar:サリー（sally）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/9/9e/%E3%82%B5%E3%83%89%E3%83%9E%E3%82%BE%E3%83%92%E3%82%BA%E3%83%A0%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E3%82%B5%E3%83%89%E3%83%9E%E3%82%BE%E3%83%92%E3%82%BA%E3%83%A0%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/enn_～淵～.2.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:enn ～淵～]
[by:用户:古明地恋詩（ennb～淵火～） （中文）]
[rel:enn ～淵～: https://lyrics.thwiki.cc/enn_～淵～.1.all.lrc]
[rel:ennb～淵火～: https://lyrics.thwiki.cc/enn_～淵～.2.all.lrc]
[rel:: https://lyrics.thwiki.cc/enn_～淵～.3.all.lrc]
[00:44.74]宙に浮かぶ夜汽車が // 行于空中的夜行列车
[00:49.52]闇を駈けたら // 疾驰过无边的黑暗
[00:52.72]叶うまで見上げていて // 在其实现前仰望夜空中的轨道
[00:57.02]軌道を 夜見の内 // 现于视野的边缘
[00:59.75]
[01:00.07]ある人はまた悲しい傷を負うまま // 有人仍然背负着悲痛的伤痕
[01:08.33]沖に夜明けの兆しはないから 騒ぐ社 // 洋面上毫无黎明的预兆 密林中一片骚动
[01:15.42]
[01:16.28]言葉には変わらぬ想いの音がしたという // 言辞之中皆着未曾改变的思愿之音
[01:27.18]瑠璃色の空には // 在琉璃色的天空之上
[01:31.52]
[01:32.57]願いの詩が 星屑絵 降りしきるままで // 心愿之诗 星尘所绘 不住飘舞而下
[01:45.90]迎えの灯に渡る 星屑絵 濁流を潜れ // 传过那迎人的灯火 星尘所绘 潜匿于暗流中吧
[02:00.83]
[02:10.63]やがて深い黒の間からの声がと // 终于深幽的黑暗之中传来了这样的声音
[02:18.55]信じていたいのならば話を続けよう // “想要信任（那物）的话 就继续说下去吧”
[02:25.79]
[02:26.67]野の花を映した光は // 将野花照亮的光辉
[02:34.72]瞬いたとされるだけの幻か // 不过是转瞬间就消散而去的虚幻之物
[02:41.91]
[02:42.75]追えば消えて 星屑絵 砕け散る流星 // 追逐即消散而走 星尘所绘 支离破碎的流星
[02:55.99]呼気 かよわく伸びる 星屑絵 天体どこまで // 深呼口气 延展相通 星尘所绘 天体疲惫不堪
[03:11.79]
[03:35.35]それを何と見紛えた 寂しそうな偽星空 // 把那物错看成了何物呢 充斥着伪物的星空是如此寂寞
[03:51.73]
[03:52.21]酔えや酔え 彼方に 星屑絵 遠い日 面影 // 弥乱烂醉 脑海的彼方 星尘所绘 浮现出久远时日的面影
[04:07.37]舞い落ちる蜃気楼 星屑絵 降りしきる奏 // 婆娑起舞的虚象 星尘所绘 奏鸣之声飘舞而下