[ti:finale ～月の花～]
[al:オヴジェ]
[ar:monochrome-coat]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/4/47/%E3%82%AA%E3%83%B4%E3%82%B8%E3%82%A7%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E3%82%AA%E3%83%B4%E3%82%B8%E3%82%A7%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/finale_～月の花～.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:finale ～月の花～]
[by:用户:陌尘离殇〈不碎的意志〉 （中文）]
[00:36.50]風に揺れてる　月の花 // 清风徐至 月之花随之摇曳
[00:46.04]描いてる　あの季節 // 描绘着那个季节
[00:55.09]君とただ　交わす唇に // 与你仅仅接触的嘴唇
[01:04.23]ふたりだけの夢を乗せ // 承载着只有两个人的梦
[00:00.00]
[01:13.58]最後の日 泣きながら… // 在最后的日子里泣不成声
[00:00.00]
[01:24.57]さよならも言えなくて // 连再见也说不出口
[01:29.10]君との日々が甦る // 与你在一起的日子重新浮现出来
[01:33.58]風にさえ　月にさえ // 连拂过脸颊的微风和照耀着我的圆月也
[01:37.80]今　君の未来を問いかけてる // 如今正在叩问着你的未来
[00:00.00]
[02:00.24]遠い昔に　咲いた花の隣には // 在遥远的过去 绽放的花的旁边
[02:13.80]君がいたの… // 你曾伫立于此…
[00:00.00]
[02:19.50]帰れずに　彷徨う // 因无法回到那时而彷徨着
[02:28.27]月の海　波に揺れ… // 映月之海在波浪之中摇动…
[00:00.00]
[02:39.30]恋しくて　恋しくて // 多么留恋 多么留恋
[02:43.46]募る想いがまた風に散る // 强烈的思念再一次消散在风中
[02:48.30]切なくて　切なくて // 多么难过 多么难过
[02:52.50]また君の笑顔が甦るの… // 你的笑颜又重新浮现出来…
[00:00.00]
[03:15.26]さよならも言えなくて // 连再见也说不出口
[03:19.73]また君と　どこかで逢えるのかな // 与你又会在何处相逢呢
[03:24.40]切なくて　切なくて // 多么难过 多么难过
[03:28.78]今　君の姿が月に浮かぶ… // 如今你的身影在月亮之中漂浮重现…
[00:00.00]
[03:33.63]もう一度　逢えるなら // 如果能够再一次与你相逢
[03:37.90]今　君との誓いを守りたい // 如今想要守护你以及你的誓言
[03:42.70]大好きな　君の手を // 在最喜欢的你的手中
[03:46.83]その温もりを感じていたいの… // 依然想要感受到那份温暖…