[ti:midnight cookie]
[al:864]
[ar:Halozy]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/3/3f/864%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-864%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/midnight_cookie.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:midnight cookie]
[by:KOiSHIKI@网易云音乐 （中文）]
[00:00.15]今すぐに // 现在马上就
[00:03.33]届けたい // 想要传达到
[00:05.88]この思い // 这份思念
[00:08.57]彼方へと // 直到彼方
[00:22.61]暗い空にお月様 // 黑暗的夜空中的月亮大人
[00:25.26]赤い目して楽しそうに // 红红的，看上去很开心的样子
[00:27.76]踊るよカーニバル // 让我们像在狂欢节一样跳舞吧
[00:32.89]なーなーなーななー // 呐-呐-呐-呐呐-
[00:35.49]なーなーなーななー // 呐-呐-呐-呐呐-
[00:38.13]お星様たくさんお持ち帰り // 把许多星星大人带回家吧
[00:43.52]もこもこした森の木も // 鼓起脸的树木也
[00:46.21]風でゆらり楽しそうに // 随风飘扬，看上去很开心的样子
[00:48.70]歌うよカーニバル // 让我们像在狂欢节一样歌唱吧
[00:53.90]なーなーなーななー // 呐-呐-呐-呐呐-
[00:56.60]なーなーなーななー // 呐-呐-呐-呐呐-
[00:59.13]きれい花たくさんお持ち帰り // 把许多漂亮的花朵带回家吧
[01:04.58]おやすみな蝶添えて // 休息中的蝴蝶们也一起起舞
[01:09.61]誰よりも早く届けます // 好想比任何人都更早传达到
[01:14.36]辺りは一面に光舞う // 周围的一切都在光芒中起舞
[01:17.36]夢のような景色 // 这景色如同梦一般
[01:20.04]ありふれた宝石も 叶わないから // 就算是最不起眼的宝石们，想要独占它们也是
[01:25.03]独り占めしたいよ // 无法实现的哟
[01:29.67]今すぐに // 现在马上就
[01:41.04]眠りかけたフクロウも // 已经进入梦乡的猫头鹰们也一起起舞
[01:43.67]羽広げて楽しそうに // 张开翅膀，看上去很开心的样子
[01:46.12]騒ぐよカーニバル // 让我们像在狂欢节一样庆祝吧
[01:51.30]なーなーなーななー // 呐-呐-呐-呐呐-
[01:53.94]なーなーなーななー // 呐-呐-呐-呐呐-
[01:56.58]歌声もたくさんお持ち帰り // 把许多动听的歌声带回家吧
[02:01.86]いたいけな私でも // 就算是如此令人怜爱的我
[02:07.00]誰よりも欲しい物がある // 也有比别人更想得到的东西
[02:11.48]山から打ち上げ花火が飛ぶ // 从山中升空的烟花在空中飞舞
[02:15.24]素敵な夜になる // 让夜晚变得更加美好吧
[02:17.87]お騒がせしています 気持ちいいから // 不好意思打扰到你们了，因为心情很好啦
[02:22.71]独り占めしたいよ // 好想独占这些景色哟
[02:27.50]今すぐに // 现在马上
[02:38.17]いつもと同じかも？違うかも？ // 也许和以前的一样？也许不一样？
[02:41.30]新しい楽しみ // 新的乐趣
[02:44.00]また今日もお出かけする // 今天也要去找出
[02:48.44]辺りは一面に光舞う // 周围的一切都在光芒中起舞
[02:51.82]夢のような景色 // 这景色如同梦一般
[02:54.41]ありふれた宝石も 叶わないから // 就算是最不起眼的宝石们，想要独占它们也是
[02:59.21]独り占めしたいよ // 无法实现的哟
[03:04.11]今すぐに // 现在马上就
[03:06.65]届けたい // 想要传达到
[03:09.30]この思い // 这份思念
[03:12.04]彼方へと // 直到彼方