[ti:n_tegralより愛をこめて]
[al:n_tegralより愛をこめて]
[ar:凋叶棕（ティアオイエツォン）/ホシニセ （nebulastall）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/f/fe/n_tegral%E3%82%88%E3%82%8A%E6%84%9B%E3%82%92%E3%81%93%E3%82%81%E3%81%A6%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-n_tegral%E3%82%88%E3%82%8A%E6%84%9B%E3%82%92%E3%81%93%E3%82%81%E3%81%A6%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/n_tegralより愛をこめて.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:n tegralより愛をこめて]
[by:_因果応報_@网易云音乐 （中文）]
[00:54.30]きっと私は // 我一定
[00:58.30]誰でもなく // 既不是何人
[01:02.30]何でもなく // 也不是何物
[01:06.00]そこにいたのだろう // 存在于那个地方吧
[01:10.60]私という現象のままに、意味もなく。 // 无意义地、作为唤作我的现象。
[01:20.50]
[01:21.30]そしていつしか // 不知何时
[01:24.80]あなたと出会い // 与你相逢
[01:28.80]二人という // 二人的羁绊
[01:32.50]意味を持ちはじめて // 开始持有了意义
[01:37.30]私という幻想の先が、生まれていく。 // 超越了谓之以我的幻想、诞生于世。
[01:47.00]
[01:49.30]二人で歩いた道 // 二人走过的道路
[01:53.00]二人でめぐった場所 // 二人巡游的场所
[01:56.50]二人で探したもの // 二人寻找的东西
[01:59.80]二人で確かめたもの // 二人见证的事物
[02:03.80]
[02:03.81]その全てを、この胸に、抱きながら // 将这一切、在此心中、紧紧怀抱
[02:11.20]…私という、愛を添えて。 // ... 将名为我的爱、献出。
[02:24.80]
[03:03.30]そして私は // 于是我
[03:07.30]誰でもなく // 不再是何人
[03:11.00]私でさえない // 甚至不再是我自己
[03:14.60]“何か”になっていく。 // 而成为了“某种现象”。
[03:19.40]私という確信のままに、意味を持って。 // 如我所确信的那样、持有意义。
[03:29.90]
[03:31.00]釘付けにされるほど // 好似被钉死一般
[03:35.00]心を揺さぶられては // 烙印于心底
[03:38.80]消すことさえかなわぬ // 将这无法消失的感情
[03:41.80]その感情を集めていた // 收集起来
[03:45.80]
[03:45.90]形をとる、もう一度、この場所で // 再一次、在这个地方、以这样的形式
[03:53.00]―私という、愛をこめて。 // ―被名为我的爱、填满。
[04:06.80]
[04:07.60]「二人」で今、完全になれる。 // 「二人」如今、合为一体。
[04:15.00]永遠の姿を内に秘めて // 以永恒的形态秘藏
[04:22.60]
[04:22.61]そうして、いつか憧れていた // 于是、曾经憧憬过的梦想
[04:31.00]夢を叶えて。 // 将其实现。
[04:37.40]
[04:37.80]「二人」で今、世界になれる。 // 「二人」现在、即是这个世界。
[04:45.30]永遠の姿を内に封じて // 以永远的样子封存
[04:53.00]
[04:53.01]そうして、生まれゆく幻想に // 于是、这即将诞生的幻想
[05:01.30]私という、愛をこめて。 // 被名为我的爱、饱含。