[ti:prayer]
[al:Shooting Snow 2012]
[ar:ふぉれすとぴれお]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/e/e8/Shooting_Snow_2012%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Shooting_Snow_2012%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/prayer（ふぉれすとぴれお）.1.ja.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:prayer（ふぉれすとぴれお）]
[by:用户:陌尘离殇〈不碎的意志〉 （中文）]
[00:00.00]埋もれ、朽ち果てた亡骸、
[00:00.00]―いつから、ここにこうして。
[00:00.00]誰に見つけられるでもなく
[00:00.00]打ち捨てられた屍は。
[00:00.00]望まぬ最期の時を
[00:00.00]迎えたのだろう、と思う。
[00:00.00]人ならぬモノの暴力に
[00:00.00]きっと、為す術さえもなく。
[00:00.00]……かくも哀れな末路ではないか。
[00:00.00]誰にも、省みられずに。
[00:00.00]どうしようもなく、終わってしまっていても。
[00:00.00]せめて、私は、この両手を合わせよう。
[00:00.00]その死に、意味など無いと知っても、
[00:00.00]与えずにはいられない。
[00:00.00]誰にも、知られることさえなく
[00:00.00]埋もれ続けるよりは。
[00:00.00]埋もれ、朽ち果てた亡骸、
[00:00.00]―その身を、無為にはしない。
[00:00.00]
[00:00.00]妖怪達が意味を、畏れ続けるため。
[00:00.00]私達が生きる、明日のため。
[00:00.00]その名さえ知らぬ、不幸な犠牲者よ
[00:00.00]せめて、私は、この両手を合わせよう。
[00:00.00]その死に、意味など無いと知っても、
[00:00.00]見出さずにはいられない。
[00:00.00]誰にも、知られることさえなく、
[00:00.00]埋もれ続けるよりは。
[00:00.00]誰にも省みられず、忘れ去られてしまうより。
[00:00.00]私達が生きる明日の、この世界の礎となるがいい
[00:00.00]せめて、語り伝えることで意味を持たせられればと。
[00:00.00]そうして、明日なお続く命に思いを馳せるのだ。
[00:00.00]
[00:00.00]埋もれ、朽ち果てた亡骸、
[00:00.00]―この手を、合わせよう。