[ti:relate]
[al:Definite Energy]
[ar:EastNewSound]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/5/52/Definite_Energy%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Definite_Energy%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/relate.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:relate]
[by:哒哒哒嘟答答 （中文）]
[00:01.46]ゆらゆら薄れ行く // 摇摇欲坠 消失殆尽
[00:04.52]ひらひら舞い降りた // 随波逐流 从天而降
[00:07.70]きらきら輝いたら // 璀璨炫目 光芒四射
[00:10.93]咲きほこる夢 // 梦中 争奇斗艳
[00:13.56]
[00:40.97]こぼれ落ちた　雫集め // 集下洒落的水珠
[00:47.43]刻んで着た　足跡に // 铭刻的足迹
[00:53.98]霞む指に　ひらりと落ちた // 从朦胧的指尖 滑落
[01:00.41]凍える夜に　舞い降りた // 静止的夜晚 从天而降
[01:06.00]
[01:06.58]何故歩みを止め　振り向く // 为何回头 不再前行
[01:12.91]ずっと前を向き　手と手離さず // 坚定不移面朝前方 永不放手
[01:18.77]
[01:19.09]何度形を変え　醜いパノラマの // 不管变化几次， 丑陋的俯瞰之景
[01:25.49]フレームに映り込む悲しい笑顔 // 映入眼帘 笑中带悲
[01:31.40]それで　もっともっと遠くまで // 远到无穷无尽
[01:35.27]姿が見えなくて　誰もが求めていた // 直到身形不见 是谁在追寻
[01:41.80]素敵なメモリー // 这份美妙旋律
[01:44.51]
[01:45.81]憂う人に　するりと溶けた // 忧伤之人 与之交融
[01:52.28]狂える夜に　聞こえてた // 失控的夜晚 闻得声音 愈发愈近
[01:57.80]
[01:58.26]何故願いは　形変えて // 为何 愿望会 改变形态
[02:04.75]きっと忘れてた　あの時のこと // 早已忘却那时
[02:10.73]
[02:10.98]幾度姿を変え　歪んだパノラマの // 无论变化多少次 歪曲的画面
[02:17.37]視界にも映り込む悲しい影は // 悲伤的身影闯入眼中
[02:23.29]いつも　ずっとずっと見守ると // 我会默默守护 直到永远
[02:27.18]形を忘れても　永遠に繰り返す // 遗忘殆尽 余音绕梁
[02:33.69]非情なメモリー // 无情旋律
[02:36.31]
[02:37.74]誰かが忘れて // 被谁遗忘
[02:40.89]此処に置き去りで // 抛弃至此
[02:44.06]汚れたままでも // 带着玷污的灵魂
[02:47.26]強く輝く // 用力发出光芒
[02:49.11]
[03:02.82]何度形を変え　醜いパノラマの // 不管变化几次， 丑陋的俯瞰之图
[03:09.30]フレームに映り込む悲しい笑顔 // 映入眼帘 笑中带悲
[03:15.17]それで　もっともっと遠くまで // 远到无穷无尽
[03:19.11]姿が見えなくて　誰もが求めていた // 直到身形不见 是谁在追寻
[03:25.56]素敵なメモリー // 这份美妙旋律