[ti:runaway]
[al:東方幻奏響UROBOROS肆 ～dEATHtINYoVERdRIVE～]
[ar:Halozy]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/5/5b/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E5%B9%BB%E5%A5%8F%E9%9F%BFUROBOROS%E8%82%86_%EF%BD%9EdEATHtINYoVERdRIVE%EF%BD%9E%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/runaway.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:runaway]
[by:血灵红叶 （中文）]
[00:43.25]一人の夜だって　問題ない　wow-wo-worry なんてない！ // 独自一人的夜晚 没关系！ wow-wo-不用担忧
[00:53.64]誰にも邪魔させない　進め　non-no-non stop で！ // 任谁都无法阻止我 向前冲 non-no-绝不停下脚步！
[00:00.00]
[01:04.28]わたしのため？あなたのため？ // 这是为了我？还是为了你？
[01:06.86]関係ない　生きたい未知を進め！ // 都没关系 只为生存而在未知之路前进着！
[00:00.00]
[01:11.89]愛も夢も全部まとめて　捨てちゃえば良いんだよ // 将爱与梦想打包起来 全部抛弃一身轻松
[01:17.67]悩みなんて忘れて　もっともっともっともっと前へ // 忘掉一切烦恼 更加 更加 更加 向前推进
[01:22.98]ただ気の向くままに　自由を掴みとれ // 仅仅随我高兴 将自由牢牢守住
[01:28.28]後悔は無いから　もっともっともっともっと前へ // 绝不后悔 更加 更加 更加 向前推进
[00:00.00]
[01:33.77]Yes I can go my way // 是的，我可以走我的路
[01:38.99]Yes you can go your way // 是的，你可以走你的路
[01:44.28]Yes I can go my way // 是的，我可以走我的路
[01:49.60]Yes you can go your way // 是的，你可以走你的路
[01:56.12]
[02:16.32]太陽が没んだら　問題 night　lon-lo-lonely になって // 日落之时已到 但没关系！ lon-lo-虽然感到寂寞
[02:26.96]そんな時にあなたは　一緒に　涙流してくれた // 这时你却陪着我一起流着眼泪
[00:00.00]
[02:37.60]大人になり　分かることも // 连长大成人才能明白的事情
[02:41.60]だんだんと　増えてきているのかな？ // 如今也渐渐地增加起来了吗？
[00:00.00]
[02:45.16]「愛してる」という言葉の　その意味を知った時 // 当明白「爱着你」这句话的深刻意义时
[02:50.95]自分の幼さに　嫌気が差して泣いて泣いて // 厌烦着自己的幼稚而大哭一场
[02:56.28]どしゃ降り雨の中　裸足で駆けてゆく // 倾盆大雨之中 光着脚向前奔跑
[03:01.58]行き先は分かんないけど　光を目指して走れ　runaway // 完全不知目的地 仅仅依着光之指引前进着 驱进者
[03:16.63]
[03:44.89]振り返ると　あなたがいた　いつも通り　微笑んでた // 回过头来发现了你 一如既往的微笑着
[03:54.84]恥ずかしくて　言えないけど　勇気出して　伝えるから // 虽然很害羞而说不出话来 但还是打起勇气向你传达
[04:03.35]あなたのこと　大好き // 「最喜欢你了」！
[00:00.00]
[04:05.44]すべて壊れて無くなって　ゼロになっても良いや // 就算世间一切崩坏消失殆尽 全部归零也无妨
[04:10.90]本当の私の　姿をさらけ出して // 将自己真正的姿态展现出来
[04:16.22]大声出して笑い　大声出して泣いて // 大声欢笑着 大声哭泣着
[04:21.66]大きな夢へ向かって　がむしゃら全力で走れ　runaway // 向着远大的梦想 不顾一切向前冲 驱进者
[00:00.00]
[04:38.02]Yes I can go my way // 是的，我可以走我的路
[04:43.12]Yes you can go your way // 是的，你可以走你的路