[ti:sound of carnation]
[al:Definite Energy]
[ar:EastNewSound]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/5/52/Definite_Energy%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Definite_Energy%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/sound_of_carnation.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:sound of carnation]
[by:用户:陌尘离殇〈不碎的意志〉 （中文）]
[00:36.92]黎　暮れる視界眩い丘 // 黎 昏暗的视野中炫目的山丘
[00:42.91]明　滲む花弁揺れる空 // 明 渗透的花瓣于空中摇曳
[00:49.03]
[00:49.34]蒼　触れた指から零れ出す // 苍 紧随着触及的手指洒落而出
[00:55.45]穹　次第に明るく飛び立つ // 穹 接着逐渐明亮的光而飞扬起伏
[01:01.51]
[01:01.82]赤く　ゆらゆら // 红色 摇摇晃晃
[01:07.86]青く　輝き出す // 青色 绽放光辉
[01:14.03]
[01:14.34]高く　舞い上がれ // 随着飘落渐渐升高
[01:16.97]形を変えても // 即便是以不同的形式
[01:20.19]誰か聞こえる？ // 可有谁能够听见？
[01:23.18]私に似てる // 就好像我一样
[01:26.60]
[01:26.65]高く　風に乗り // 在高处 乘于风中
[01:29.46]壊れて消えても // 就算崩坏消失殆尽
[01:32.51]誰も聞こえない // 也没有任何人会听见
[01:35.47]私の声 // 我所发出的声音
[01:39.24]
[01:51.39]黎　憂う瞳儚い丘 // 黎 忧愁的双瞳望着虛幻的丘陵
[01:57.32]明　輪郭なぞり浮かぶ花 // 明 描绘着轮廓中所浮现出的花朵
[02:03.40]
[02:03.76]蒼　触れる指を伝い落ちた // 苍 随着触及的手指滴落而出
[02:09.69]穹　暗く深く地へ食い込む // 穹 深入这被黑暗侵蚀的地方
[02:15.81]
[02:16.14]白く　ひらひら // 白色 飘飘扬扬
[02:22.13]黒く　沈んだ歌 // 黑色 早已沦陷之歌
[02:28.37]
[02:28.68]遠く　空を超え // 超越了遥远的天空
[02:31.35]流れる雲間へ // 流入云彩间的缝隙中
[02:34.46]誰か呟く // 是谁在窃窃私语
[02:37.59]貴方に似てる // 就好像你一样
[02:40.80]
[02:40.82]遠く　流れ着く // 随着流动达到远方
[02:43.67]願いは消えても // 就算愿望消失殆尽
[02:46.85]今は聞こえない // 此刻无法听见
[02:49.84]誰かの声 // 任何人的声音
[02:53.60]
[03:28.50]
[03:30.50]高く　舞い上がれ // 随着飘舞渐渐升高
[03:33.24]形を変えても // 即便是以不同的形式
[03:36.46]誰か聞こえる？ // 可有谁能够听见？
[03:39.53]私に似てる // 就好像我一样
[03:42.70]
[03:42.77]高く　風に乗り // 在高处 乘于风中
[03:45.52]壊れて消えても // 就算崩坏消失殆尽
[03:48.81]誰も聞こえない // 也没有任何人能够听见
[03:51.86]私の声 // 我所发出的声音
[03:55.10]
[03:55.17]遠く　空を超え // 超越了遥远的天空
[03:57.95]流れる雲間へ // 流入云彩间的缝隙中
[04:01.08]誰か呟く // 是谁在窃窃私语
[04:04.12]貴方に似てる // 就好像你一样
[04:07.35]
[04:07.41]遠く　流れ着く // 随着流动达到远方
[04:10.29]願いは消えても // 就算愿望消失殆尽
[04:13.53]今は聞こえない // 现在无法听见
[04:16.61]誰かの声 // 任何人的声音