[ti:スターリー・マウンテン] [al:RAINBOW SOUNDS] [ar:ちょこふぁん] [cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/a/ac/RAINBOW_SOUNDS%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-RAINBOW_SOUNDS%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg] [re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/スターリー・マウンテン.1.all.lrc] [re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:スターリー・マウンテン] [by:StarrySeaS_3026@网易云音乐 (中文)] [00:00.00]Burning star 流星の舞 // 燃烧之星,流星之舞 [00:00.00]Shining star 踊れレーザー // 闪亮之星,跳动的激光 [00:00.00]Burning star 星降る夜に // 燃烧之星,星光灿烂的夜晚 [00:00.00]Shining star 回せレーザー // 闪亮之星,旋转的激光 [00:00.00]Burning star 流星の舞 // 燃烧之星,流星之舞 [00:00.00]Shining star 踊れレーザー // 闪亮之星,跳动的激光 [00:00.00]Burning star 星降る夜に // 燃烧之星,星光灿烂的夜晚 [00:00.00]Shining star 回せレーザー // 闪亮之星,旋转的激光 [00:00.00]天魔の山に 風が吹き荒れる // 天地之间,狂风呼啸 [00:00.00]星屑は光り乱れ 輝きを放って // 星尘闪烁,光彩夺目 [00:00.00]頂に立つ 使命を胸に // 站在山顶,肩负使命 [00:00.00]正義貫く それは宛ら彗星 // 伸张正义,如同彗星 [00:00.00]Ah 月に虹が架かって 固く強く 交わす契り // 啊,彩虹划过月亮,坚定有力,交换契约 [00:00.00]Ah 開かれた市場に 光風霽月 未来託して // 啊,开放的市场上,风轻月朗,托付未来 [00:00.00]手加減無用 大空を翔けろ // 无需克制,翱翔天际 [00:00.00]利益の為に 手段は問わず // 为了利益,不择手段 [00:00.00]星火燎原 夜空を翔けろ 七色の流星 // 星火燎原,七彩流星,翱翔夜空 [00:00.00]光彩陸離 星空翔けろ // 璀璨夺目,翱翔星空 [00:00.00]利用するのか されているのか // 是利用者,还是在被利用者? [00:00.00]天馬行空 どっちでも進め それこそが運命 // 天马行空,无论向何方前行,都是命运 [00:00.00]天魔の山に 嵐巻き起こる // 天地之间,风雨欲来 [00:00.00]小さな火が大きな火事となり焼き尽くすか // 星火燎原,烧尽一切? [00:00.00]頂に立つ者 見逃さず // 顶上之人,不要错过 [00:00.00]裏切ってでも止める 宛ら彗星 // 即使背叛,也要阻止,如同彗星一般 [00:00.00]Ah 幾度目かの月虹 ルールの下 取引売買 // 啊,无数月虹,规则之下,交易买卖 [00:00.00]Ah 広まっていく市場に 光風霽月 未来覗いて // 啊,无垠市场,清风明月,窥探未来 [00:00.00]手加減無用 大空を翔けろ // 无需克制,翱翔天际 [00:00.00]利益の為に 手段は問わず // 为了利益,不择手段 [00:00.00]星火燎原 夜空を翔けろ 七色の流星 // 星火燎原,七彩流星,翱翔夜空 [00:00.00]光彩陸離 星空翔けろ // 璀璨夺目,翱翔星空 [00:00.00]利用するのか されているのか // 是利用者,还是在被利用者? [00:00.00]天馬行空 どっちでも進め それこそが運命 // 天马行空,无论向何方前行,都是命运