[ti:ランシンゼンシン]
[al:エイセイパレード]
[ar:森羅万象（しんらばんしょう，ShinRa-Bansho）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/6/6e/%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%82%BB%E3%82%A4%E3%83%91%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%89%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%82%BB%E3%82%A4%E3%83%91%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%89%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/ランシンゼンシン.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:ランシンゼンシン]
[by:下一站我一定要上岸 （中文）]
[00:15.588]歩きゃ天下の申し子ズバット！ // 天下的骄子球棒!
[00:18.004]ま、ほら、いいから。いざ行けスカット // 啊，看，没关系的。快走的壁虎
[00:20.540]アテは濃い味 あったら恋まじ？ // 如果有浓厚的味道，会恋爱吗?
[00:25.413]ってあちゃ。天から降りて（もんもん） // 阿酱。从天而降
[00:27.566]とびこめ飛び出せ ここ掘るバンバンバーン // 从这里挖出来
[00:30.581]かかってきな こいや掛かってきな // 不要打来，不要打来
[00:35.173]
[00:35.230]旧都でキュートに生きるのは妄想 // 在旧都可爱地生活是妄想
[00:36.514]どいつもこいつもノリ悪い暴走 // 但这家伙总是不高兴的暴走
[00:37.692]きれいに玉砕 おもいきり // 干净地玉碎
[00:40.130]拳でどかーんと // 用拳头一拳
[00:40.906]頭でどかーんと // 用头咚的一声
[00:41.498]語れないならへい 消えな // 不能说话的人不要消失
[00:42.490]まだまだまだまだ破滅の鐘 // 破灭之钟
[00:45.274]鳴らしていけ // 鸣响吧
[00:47.960]泣く子はかえりなさーい！ // 哭的孩子不要回头!
[00:51.592]
[00:51.616]パッパパラリラ☆ // 帕帕巴拉里拉
[00:52.713]飲んで飲みまれて 大江山＜おおえやま＞ // 喝着喝着，大江山<大岛>
[00:55.136]おーきたきたぜ 一気通貫 // 来了的一气通贯
[00:57.624]とどまらずに タッチアンドゴー！ // 不止是touch and go !
[00:59.856]目指すは都 // 目标都
[01:02.455]
[01:02.509]オーエオーエオー // 奥埃奥奥
[01:04.822]参サンシャンテンだ 鍛高譚 // 参尚尚品锻造高谭
[01:07.446]この気持ちは恋三歩 // 这种心情是恋爱三步
[01:09.911]当たり砕けろろろ // 撞得粉碎
[01:12.574]おーりゃ！怪力乱神ゼンシンだー！ // 哦!怪力乱神建新!
[01:17.696]
[01:25.070]（飲んで 飲まれ 飲んで 飲まれ） // (喝着喝着)
[01:25.648]起きても起きても起きても醒めない酔いでへブンズ状態 // 醒也醒也醒不醒的醉酒状态
[01:27.008]よくおぼえてない デバフの蓄積相席 // 不太记得的德瓦夫
[01:28.598]思考の渋滞 // 思想堵塞
[01:29.886]あたまもいたいし もうどうにもなんないし // 我也想呆着，怎么了
[01:31.814]あー！もうこのあたしが負けるなんてマジありえない！ // 啊~ !我再也不能输了!
[01:34.311]いかんせん // 无奈
[01:35.022]でなきゃ天敵相手はバチッと // 否则天敌就会遭到攻击
[01:37.536]ま、とり、やってみ？明日はわかんなーい！ // 取、取、试一下?明天就不知道了!
[01:39.985]飽きもないほど もっかい飽きもないほど // 没有厌倦，没有厌倦，
[01:44.818]
[01:44.864]呼ばれて酔性 // 被叫醉性
[01:47.264]推定はハーゲンダッツ // 推测是哈根达斯
[01:49.939]のびのびのびてく // 延伸性地
[01:52.355]螺旋のようにね、イリクミグルマ // 像螺旋一样
[01:54.930]要するに、七転八倒じゃん？じゃじゃん？ // 总而言之，七转八倒不是吗?那不是吗?
[01:58.530]覚悟はいいかい？ // 觉悟好吗?
[01:59.762]
[01:59.786]あーいや、ほらね // 啊，不，你看
[02:01.490]寄って寄られてもう一度 // 顺便再来一次
[02:03.537]大波小波 一望千頃 // 大浪小波一千顷
[02:05.973]遠い空から お願い // 从遥远的天空请求
[02:08.150]変わりゆく行くは今も // 改变至今
[02:12.560]
[02:12.592]ついてきなよ！ // 别跟我!
[02:13.664]パッパラリラ☆ // 帕巴拉里拉
[02:15.328]
[02:15.392]飲んで飲みまれて 大江山 // 喝酒喝到江山
[02:17.488]おーきたきたぜ 一気通貫！ // 来了哟一气通贯!
[02:20.241]とどまらずに タッチアンドゴー！ // 不止是touch and go !
[02:22.496]目指すは都 やーやー！ // 目标是都- - - !
[02:25.224]
[02:25.304]本音ほならば 大手柄 // 真心话大开
[02:27.512]おーきな空へ 一拳入魂！ // 一拳入魂的天空!
[02:30.296]とんと飲まれて 見てろよ // 被灌了一顿看看吧
[02:32.478]お前のことだー！ // 是你的事!
[02:35.182]オーエオーエオー // 奥埃奥奥
[02:37.582]参サンシャンテンだ 鍛高譚 // 参尚尚品锻造高谭
[02:40.102]この気持ちは恋三歩 // 这种心情是恋爱三步
[02:42.445]まだまだいくぞ // 还差得远呢
[02:44.813]当たり砕けろ 覚悟してろ // 做好粉碎的准备
[02:50.325]おーりゃ！怪力乱神ゼンシンだー！ // 哦!怪力乱神建新!