[ti:君影草]
[al:時計仕掛けの命に抱かれ～幽～]
[ar:幽閉サテライト（ゆうへい サテライト）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/2/25/%E6%99%82%E8%A8%88%E4%BB%95%E6%8E%9B%E3%81%91%E3%81%AE%E5%91%BD%E3%81%AB%E6%8A%B1%E3%81%8B%E3%82%8C%EF%BD%9E%E5%B9%BD%EF%BD%9E%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/389px-%E6%99%82%E8%A8%88%E4%BB%95%E6%8E%9B%E3%81%91%E3%81%AE%E5%91%BD%E3%81%AB%E6%8A%B1%E3%81%8B%E3%82%8C%EF%BD%9E%E5%B9%BD%EF%BD%9E%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/君影草.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:君影草]
[by:踽人〈凶兆的黑猫〉 （中文）]
[00:13.548]望んでいたの？ // 我到底在奢望什么？
[00:18.622]小さくけれども強く // 细微渺小 却又执拗滚烫
[00:25.823]胸にちくりと // 在胸口细细刺痛
[00:30.731]温かなその痛み // 那份温热又酸涩的痛楚
[00:37.642]気付かぬフリで誤魔化せる程 // 倘若这份心意 能靠佯装不知蒙混过去
[00:43.696]単純ならば どれほど良かった // 能这般简单纯粹 该有多好
[00:49.830]抱えきれない程に大きく // 这份情愫重到我无力承载
[00:56.063]こんな零砕な器じゃ咲かせない // 这颗残破易碎的心 终究无法令它盛放
[01:26.181]君影草 // 君影草
[02:04.914]望む叶えと // 盼着心愿得偿
[02:09.933]欲に染まってしまえば // 可一旦被执念浸染
[02:17.112]いつしかきっと // 终有一日 注定只会
[02:22.386]己を蝕むだけ // 反噬自身本心
[02:29.264]脆く儚い　だけど愛しい // 脆弱易碎 转瞬即逝 却又让我无比珍爱
[02:35.285]臆病になる心に刺さるの // 深深刺入我日渐怯懦的心底
[02:41.424]数え切れない優しい言葉 // 那些数不尽的温柔絮语
[02:47.546]やめて望んでしまうわ // 别再这样了 我会忍不住心生奢望的
[02:52.920]"咲かせてよ" // 「尽情盛放吧」
[02:59.996]わたしの 君影草 // 只属于我的 君影草
[03:31.260]未熟で弱い　だから愛しい // 青涩稚嫩 软弱不堪 却正因如此才惹人疼惜
[03:37.113]そんな小さな器も // 即便这般渺小的心之容器
[03:42.418]いつの日か // 终有一日 也能盛放