[ti:夜乃風車]
[al:頭文字T T-SELECTION Vol.04]
[ar:CrazyBeats]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/9/9e/%E9%A0%AD%E6%96%87%E5%AD%97T_T-SELECTION_Vol.04%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E9%A0%AD%E6%96%87%E5%AD%97T_T-SELECTION_Vol.04%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/夜乃風車.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:夜乃風車]
[by:料理Nue@网易云音乐 （中文）]
[00:00.00]Are U Ready? // Are U Ready?
[00:00.00]
[00:00.00]影はいつ眠るの？ // 影子们何时才入睡呢
[00:00.00]体抜け出し 夜のお散歩 // 它们一会脱出身体 在夜里散步
[00:00.00]飛んで火に入る虫たち // 扑火的飞蛾们
[00:00.00]もう暗闇に 目が慣れてきた // 也只是习惯了黑暗
[00:00.00]
[00:00.00]お小遣い もってさ // 在蝉鸣都止鸣之处
[00:00.00]蝉も鳴き止んだ境内 だあれ？ // 拿着零花钱的孩子 是谁？
[00:00.00]振り向いて 待ってて // 转过头来 等等我呀
[00:00.00]石畳の いつか来た場所 // 在这小时候曾玩耍过的石板路上
[00:00.00]
[00:00.00]風車よ廻れ 風車よ // 风车转悠哟 风车啊
[00:00.00]子守歌、揺り籠がゆらゆら // 轻唱摇篮曲 摇篮摇啊摇
[00:00.00]風車よ廻れ 風車よ // 风车转悠哟 风车啊
[00:00.00]指切りで、サヨナラした // 拉钩起誓，就此道别
[00:00.00]
[00:00.00]風車よ廻れ 風車よ // 风车转悠哟 风车啊
[00:00.00]幼き日、時間巻き戻して // 回到孩提天真岁月
[00:00.00]風車よ廻れ 風車よ // 风车转悠哟 风车啊
[00:00.00]ひとりきり、隠れん坊 // 孤身一人的捉迷藏
[00:00.00]
[00:00.00]ちぐはぐなパズルが // 拼凑不上的拼图
[00:00.00]散らばったの 夜の帳に // 散落在夜幕之中
[00:00.00]そうなのかな？ 意味不明 // SO NA NO KA？意义不明
[00:00.00]もう時間だね 目が覚めてきた // 已经是时候了 睁开眼清醒起来
[00:00.00]
[00:00.00]綿菓子を 持ってさ // 那拿着棉花糖的
[00:00.00]静まった隠れ家へ だあれ？ // 在那安静的藏身处 是谁？
[00:00.00]「立ち止まり笑ってる」 // 「立足不动悠然微笑着」
[00:00.00]少女の夢 風の通る場所 // 少女的梦啊 就在那风所过之处
[00:00.00]
[00:00.00]風車よ廻れ 風車よ // 风车转悠哟 风车啊
[00:00.00]子守歌、揺り籠がゆらゆら // 轻唱摇篮曲 摇篮摇啊摇
[00:00.00]風車よ廻れ 風車よ // 风车转悠哟 风车啊
[00:00.00]指切りで、針千本 // 拉钩起誓，就此道别
[00:00.00]
[00:00.00]風車よ廻れ 風車よ // 风车转悠哟 风车啊
[00:00.00]幼き日、時間巻き戻して // 回到孩提天真岁月
[00:00.00]風車よ廻れ 風車よ // 风车转悠哟 风车啊
[00:00.00]ひとりきり、隠れん坊 // 孤身一人的捉迷藏
[00:00.00]
[00:00.00]綿菓子を 持ってさ // 那拿着棉花糖的
[00:00.00]静まった隠れ家へ だあれ？ // 在那安静的藏身处 是谁？
[00:00.00]「立ち止まり笑ってる」 // 「立足不动悠然微笑着」
[00:00.00]少女の夢 風の通る場所 // 少女的梦啊 就在那风所过之处
[00:00.00]
[00:00.00]風車よ廻れ 風車よ // 风车转悠哟 风车啊
[00:00.00]子守歌、揺り籠がゆらゆら // 轻唱摇篮曲 摇篮摇啊摇
[00:00.00]風車よ廻れ 風車よ // 风车转悠哟 风车啊
[00:00.00]指切りで、サヨナラした // 拉钩起誓 就此道别
[00:00.00]
[00:00.00]風車よ廻れ 風車よ // 风车转悠哟 风车啊
[00:00.00]幼き日、時間巻き戻して // 回到孩提天真岁月
[00:00.00]風車よ廻れ 風車よ // 风车转悠哟 风车啊
[00:00.00]ひとりきり、隠れん坊 // 孤身一人的捉迷藏
[00:00.00]
[00:00.00]風車よ廻れ 風車よ // 风车转悠哟 风车啊
[00:00.00]子守歌、揺り籠がゆらゆら // 轻唱摇篮曲 摇篮摇啊摇
[00:00.00]風車よ廻れ 風車よ // 风车转悠哟 风车啊
[00:00.00]指切りで、針千本 // 拉钩起誓，就此道别
[00:00.00]
[00:00.00]風車よ廻れ 風車よ // 风车转悠哟 风车啊
[00:00.00]幼き日、時間巻き戻して // 回到孩提天真岁月
[00:00.00]風車よ廻れ 風車よ // 风车转悠哟 风车啊
[00:00.00]ひとりきり、隠れん坊 // 孤身一人的捉迷藏