[ti:天威夢方]
[al:天威夢方]
[ar:QLOCKS]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/4/47/%E5%A4%A9%E5%A8%81%E5%A4%A2%E6%96%B9%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E5%A4%A9%E5%A8%81%E5%A4%A2%E6%96%B9%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/天威夢方.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:天威夢方]
[by:Shiroshita_Itsumi@网易云音乐 （中文）]
[00:27.23]さざめきに目覚めた 禍月に影を落とし // 苏醒之刻兴风作浪 祸月高悬投其恶影
[00:39.47]生まれ来るは忌みし鬼 惑いおそれの非業に // 禁忌之鬼降生现界 踏足之处迷乱横生
[00:00.00]
[00:52.23]放て地に聞かせ 求め全て壊して // 其力所至 大地鸣颤 其愿所求 万物离析
[01:04.71]踊れ其の果てで 一人見るは遠い記憶か // 其身乱舞 终末之上 所见此景却如往昔一梦？
[01:18.44]※1 咲ける華のようにただ 待ち続けた夜に // 一如花遇春风而咲 漫长等待的一夜中
[01:31.11]※2 一滴の愛に触れた あの日を探して // 只因尝得点滴的爱 便动心探寻那日时光
[01:57.21]長握に射られた 高い星に身を映す // 身中长兵訇然倒地 星辰高挂映其残躯
[02:09.64]やがて解くは幻想 離れ愛しき庇護の徒 // 解放终究南柯一梦 远离所爱庇护之徒
[02:22.20]忘れ涸れるのは 歳と知った悲しみ // 脑中忘却干涸的是 岁月与知晓的伤痛
[02:34.71]その世還るため 開け潰えぬこの力よ // 如若欲还身再临人世 当尽数解放不折之力
[02:48.52]※3 失くしかけたこの道に 歩き続け行く // 身赴失落的道路中 一往无前不愿止步
[03:01.20]※4 子供のように空に祈り この時間（ゆめ）を抱く // 如同孩童祈求上苍，去将这往日幻梦抱拥
[00:00.00]
[04:05.94]※1 // 一如花遇春风而咲 漫长等待的一夜中
[04:12.18]※2 // 漫长等待的一夜中 只因尝得点滴的爱
[04:31.32]※3 // 身赴失落的道路中 一往无前不愿止步
[03:01.20]※4 // 如同孩童祈求上苍，去将这往日幻梦抱拥
[04:56.50]-終わり- // -完-