[ti:届かない心]
[al:心庭荧彩]
[ar:Static World]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/a/a1/%E5%BF%83%E5%BA%AD%E8%8D%A7%E5%BD%A9%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E5%BF%83%E5%BA%AD%E8%8D%A7%E5%BD%A9%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/届かない心.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:届かない心]
[by:用户:Not_dinner〈七色的人偶使〉 （中文）]
[00:03.11]この恋心　静め // 这份爱慕之心 平息下来
[00:11.28]囁く胸の底　押さえつけて // 压抑着 在心底轻声呢喃
[00:18.16]何もかもが見失って // 迷失了一切
[00:22.50]そして最後は君のことを忘れ　忘れない // 最终 将你遗忘 却又忘不掉
[00:00.00]
[00:36.26]あの夏　無邪気な僕らは出会った // 那个夏天 天真的我们相遇了
[00:43.16]いつか　全てが時とともになくなってた // 不知何时 一切都已随时间消逝
[00:51.10]あなただけを見失いたくないから // 因为唯独不想失去你
[00:55.63]ずっと　追いつけ // 一直 追赶着
[00:58.70]隣にいたいよ　ずっと一緒に // 想要待在你身边 永远在一起
[01:07.80]ずっと　追いつけ // 一直 追赶着
[01:13.26]知らないふりに　君のことを守るよ // 我会装作不知 守护着你
[00:00.00]
[01:23.43]離れていても　もう戻れなくても // 即使分离 即使无法回头
[01:31.56]過去と未来　全部なくしても // 即使失去过去与未来的一切
[01:40.33]きっと　僕の意味　そこにある // 那一定 就是我存在的意义
[01:47.70]だからこそ運命に逆らうんだ // 正因如此 我才要反抗命运
[00:00.00]
[02:30.96]あの夏　無邪気な僕らは離れた // 那个夏天 天真的我们分离了
[02:37.16]いつか　笑顔が時とともになくなってた // 不知何时 笑容已随时间消逝
[02:44.83]あなただけは辛くさせたくないから // 因为唯独不想让你痛苦
[02:49.70]ずっと　追いつけ // 一直 追赶着
[02:52.63]心が痛いよ　ずっと離れ // 心好痛 却始终分离
[03:01.63]ずっと　追いつけ // 一直 追赶着
[03:07.03]知らないふりに君のことを守るよ // 我会装作不知 守护着你
[00:00.00]
[03:17.50]離れていても　もう戻れなくても // 即使分离 即使无法回头
[03:25.46]過去と未来　全部なくしても // 即使失去过去与未来的一切
[03:34.90]きっと　僕の意味　そこにある // 那一定 就是我存在的意义
[03:41.56]だからこそ運命に逆らうんだ // 正因如此 我才要反抗命运