[ti:影恋慕]
[al:縁]
[ar:豚乙女]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/0/08/%E7%B8%81%EF%BC%88%E8%B1%9A%E4%B9%99%E5%A5%B3%EF%BC%89%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E7%B8%81%EF%BC%88%E8%B1%9A%E4%B9%99%E5%A5%B3%EF%BC%89%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/影恋慕.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:影恋慕]
[by:Ben2ene@网易云音乐 （中文）]
[00:13.37]まだ見ている　一人になる夢 // 又一次的梦见 只有我一个人的梦
[00:24.64]幼い日々は　忘れているはずなのに // 那些过去的事 明明是已经忘记了才对的
[00:34.45]
[00:34.71]孤独なんてさ　いつでも // 这种孤独的感觉 一直都在
[00:41.07]すぐそこにあるもの // 形影不离的伴随着我
[00:46.28]そう思ってきたけれど··· // 然而我却对此无力
[00:51.86]
[00:52.53]月の明かりの中であなたを見つけ // 我在皎洁无瑕的月光中 好似看到了你身影
[00:58.23]私に投げかけた言葉は強く // 想要将全部思念之情 都用话语传给你
[01:03.89]全てを知ってるような瞳の奥に // 你用那种目光告诉了我 你已知晓了这一切
[01:09.37]求めた光が見えた様な気がして // 茫茫星空的那颗光芒 正是我一直所渴望的
[01:19.45]
[01:38.02]近くに居ても　全ては見れない // 即使如此的接近 也仍然无法能看到
[01:49.14]あなたの事は分かっているはずなのに // 关于你的那些事 明明我应该很清楚的才对
[01:59.09]
[01:59.27]慕う心と違った // 不同于爱慕之心 这种感受
[02:05.84]この気持ちの先に // 是一种更强烈的感情
[02:10.62]何があるかなんて··· // 然而这到底是为什么呢
[02:16.41]
[02:17.40]あなたにもらった言葉覚えています // 你曾经寄托我的那些话语 我一直都没有忘记
[02:22.89]季節は巡りまた花が散っても // 四季虽不曾停止轮回 然而花朵却已凋零
[02:28.48]どんなに抑えてても募る想いが // 越是压抑着自己的感情 越是难抑那思念
[02:34.04]あなたの答えを求めて消せない // 曾经你所寻求的答案 困扰我心难挥去
[02:39.71]全てを知ってるような瞳の奥に // 你用那种目光告诉了我 你已知晓了这一切
[02:45.31]私の心だけ映して欲しい // 此刻在我心中唯一的是 你那美丽的身影
[02:51.51]全てを打ち明けても言ってくれますか？ // 在我说尽所有思念之情 能否换回你一句?
[02:56.54]巡り出逢った日のように「おいで」と // 不知何事能与你再会 只想对你说【回来吧】
[03:13.98]