[ti:悠久ロジック]
[al:モジャの輪]
[ar:モジャン棒]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/8/84/%E3%83%A2%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%81%AE%E8%BC%AA%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E3%83%A2%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%81%AE%E8%BC%AA%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/悠久ロジック.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:悠久ロジック]
[by:kaganie@网易云音乐 （中文）]
[00:28.624]手と手つないだ二人 // 执手相牵的那两个人
[00:34.552]途切れ途切れの命 // 命途是何其坎坷多舛
[00:39.362]“これが私達の関係性” // “这就是我们之间的关系”
[00:44.118]形は失せていくけど // 尽管轮廓在一点点淡去
[00:48.050]
[00:48.332]どこまでいけばいい // 要走至何处才算尽头
[00:51.166]いつまで生きていればいい // 要活到何时方可罢休
[00:55.872]騙し騙しの生も　もう飽いた // 也早已厌倦了，那自欺欺人的活法
[01:00.941]「いっそ殺してくれ」と // 叹道“倒不如杀了我吧”
[01:06.382]
[01:08.565]麻薬を脳にぶちこむあの感覚も // 要是连麻药注入大脑的感觉也变得麻木
[01:15.659]麻痺すれば快楽もない // 那快乐就无从谈起了吧
[01:19.139]死んだ生者だな // 不过是行尸走肉而已
[01:22.691]
[01:22.869]怯えることをやめ // 放下心中的怯意
[01:27.649]明日を望む少女達に // 祈盼着明天的少女们啊
[01:32.564]贐の言葉を送ろう // 为你们捎去临别的赠言
[01:39.630]
[01:42.363]明けぬ夜を求め // 追寻着没有黎明的永夜
[01:46.976]走る君を目で追ってる // 目光紧随你奔跑的身影
[01:52.003]浅い夢を見てる間は // 唯有栖身在浅梦之中
[01:58.369]生きていられるから // 才得以继续存活下去
[02:04.344]
[02:49.202]“いつか壊れてしまうなら // “如果总有一天会坏掉的话
[02:59.589]共に私もいこう” // 那么我便会随之而去”
[03:03.950]生きた死者になる // 化为徘徊世间的亡灵
[03:07.576]
[03:09.064]怯えを糧にして // 以恐惧作为养分
[03:13.231]明日を望む少女達に // 祈盼着明天的少女们啊
[03:18.058]ただ少し祈りを捧げよう // 仅仅是为你们献上微薄的祈愿
[03:25.817]
[03:28.120]明くる日に焼かれた // 灼痛终究难被来日抚平
[03:32.369]君はきっと泣いているだろう // 你也一定会潸然落泪吧
[03:37.396]深い夢は覚めて // 既然已从沉酣的梦中苏醒
[03:41.669]ここから息を始めようか // 不如就从这里开始呼吸吧