[ti:無意識の海へ沈みゆく]
[al:幻夜]
[ar:Frozen System Records]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/8/84/%E5%B9%BB%E5%A4%9C%E5%B0%81%E9%9D%A2.png]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/無意識の海へ沈みゆく.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:無意識の海へ沈みゆく]
[by:kaganie@网易云音乐 （中文）]
[00:00.858]
[00:32.871]イルマの注射の夢 手から溢れ出し // 伊尔玛注射的梦，从指间满溢
[00:46.576]目を覚ました少女は 笑みを浮かべます // 梦中醒来的少女 ，唇畔漾起笑意
[01:00.508]井戸を掘りましょう // 来挖一口井吧
[01:06.649]しょっぱい水が湧き出るまで // 直到涌出咸涩的水
[01:13.342]無意識の海へ足を触れて // 将脚尖探进无意识的海里
[01:18.799]波打ち際であそぼ // 与拍岸的浪花一起嬉戏
[01:22.337]くるくるくる 踊りましょう // 转哟转哟，来跳一支舞吧
[01:27.733]無意識の海でたったひとり // 独自一人在无意识的海中
[01:32.577]ひとりきりで // 周围一个人也没有
[01:34.917]水が跳ねて // 溅起一朵朵水花
[01:40.090]音は消えて // 连声音也消寂了
[01:43.857]
[01:59.100]ゲオルグ・グロデックの「エスとの対話」を // 将格奥尔格·格罗德克的《与本我的对话》
[02:13.018]積んで重ねて置いて 枕にしました // 一本本叠起来放好，做个小枕头
[02:26.889]夢をみましょう // 来做个好梦吧
[02:33.041]検閲官なんて無視して // 审查员什么的就不要管了
[02:39.769]無意識の海へ足を触れて // 将脚尖探进无意识的海里
[02:45.130]波打ち際であそぼ // 与拍岸的浪花一起嬉戏
[02:48.488]くるくるくる 踊りましょう // 转哟转哟，来跳一支舞吧
[02:53.967]無意識の海へ沈んでいく // 沉没在无意识的海中
[02:58.830]たゆたう海 // 大海轻轻地晃着
[03:01.233]こぼれ落ちた // 从中飘洒出来的
[03:06.250]たったひとり // 就只有自己而已
[03:09.980]
[03:52.142]無意識の海で膝を抱え // 在无意识的海中抱着膝
[03:57.613]涙をこぼしました // 眼泪啪嗒啪嗒掉了下来
[04:01.064]海は涙 涙は海 // 海水托住泪水，泪水化作海水
[04:06.491]無意識の海へ沈んでいく // 沉没在无意识的海中
[04:11.423]ひとりぼっち // 一个人孤零零的
[04:13.779]空は遠く // 天空是那么遥远
[04:18.821]もう見えない // 已经无法看得到了