[ti:白蓮華]
[al:生生世世]
[ar:暁Records]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/5/53/%E7%94%9F%E7%94%9F%E4%B8%96%E4%B8%96%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E7%94%9F%E7%94%9F%E4%B8%96%E4%B8%96%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/白蓮華.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:白蓮華]
[by:蒼崎岚@网易云音乐 （中文）]
[00:00.00]ひとひら // 那一棹
[00:00.00]水面揺らす白い花舟に // 在水面摇晃的纯白花舟
[00:00.00]悲しみをのせて // 承载悲伤
[00:00.00]人の生きる苦しみを　無常を // 人生之苦 世事无常
[00:00.00]沈みかけた舟 // 船翻浪滚
[00:00.00]優しくすくう手、それは // 那是温柔的救济之手
[00:00.00]
[00:00.00]何者にも穢せない大輪の百蓮華よ // 无人能玷污的芙蕖
[00:00.00]闇にありて闇に染まらず // 置身冥色 不染尘缘
[00:00.00]今尚揺るがない願いは // 如今我愿
[00:00.00]いずれこの世を光で満たす // 终有一日 此世 光焰万丈
[00:00.00]浄土に咲く蓮華のように // 犹如净土之莲
[00:00.00]
[00:00.00]希望を失って嘆き // 绝望叹息
[00:00.00]あなたが　壊れてしまいそうで // 一触即溃
[00:00.00]もう歩くこともできず // 寸步难行
[00:00.00]あなたが　消えてしまいたいなら // 隐于此世
[00:00.00]あなたのために　歌おう // 为你而歌
[00:00.00]
[00:00.00]何者にも穢せない大輪の百蓮華よ // 无人能玷污的芙蕖啊
[00:00.00]闇にありて闇に染まらず // 置身冥色 不染尘缘
[00:00.00]今尚揺るがない願いは // 如今我愿
[00:00.00]いずれこの世を光で満たす // 终有一日 此世 光焰万丈
[00:00.00]浄土に咲く蓮華のように // 犹如净土之莲
[00:00.00]
[00:00.00]悲しみをのせて // 承载悲伤
[00:00.00]人の生きる苦しみを // 人生之苦 世事无常
[00:00.00]この舟にのせて // 乘于此舟
[00:00.00]残らず連れていくから // 一路向前
[00:00.00]祈りを // 馨香祷祝