[ti:雨待ちプロローグ]
[al:Crystal Ending]
[ar:LUCIOLE*CAFE]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/d/d8/Crystal_Ending%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/399px-Crystal_Ending%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/雨待ちプロローグ.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:雨待ちプロローグ]
[by:kaganie@网易云音乐 （中文）]
[00:16.772]初夏の香り　足音　蛙たちの泣く声 // 初夏的芬芳 脚步声 蛙儿们的啼鸣
[00:25.595]長靴をはいて歩く　この季節が好きで // 喜欢穿上雨靴 在雨中漫步 这个季节真让人心动
[00:34.385]ありったけ　ポケットに願い事つめこんで // 把心愿一件一件 塞进口袋里
[00:43.017]ポツポツ音に合わせて　理想の夢描く // 和着淅淅沥沥的雨声 描摹着理想的梦
[00:51.761]会えるかなぁ？　会いたいなぁ // 能见到你吗？好想见到你啊
[00:56.469]でもきっと会えるから // 但我知道 我们一定可以相见
[01:00.766]このままずっと続いてる道 // 这条仿佛永远也走不完的路
[01:05.127]真っ直ぐ歩いていいよね // 就这样一直走下去 也可以吧
[01:11.228]見つけられるよ　見つけるよ // 一定会找到的 我会找到的
[01:16.062]運命ならまた繋がるから // 若是命中注定 我们就一定会再相遇
[01:20.796]寄り道をしながら私達は大人になってゆく // 一边走走停停 我们就这样慢慢长大
[01:33.642]
[01:42.506]てるてるぼうずに願い事つめこんだ // 把心愿悄悄塞进晴天娃娃
[01:50.828]笑顔でいられるように　あした天気になぁれ // 愿每一天都带着笑 愿明天是个大晴天
[01:59.602]偶然の重なりは必然の合図かなぁ？ // 偶然的重叠 会不会是必然的暗号呢？
[02:08.461]想像してた夢物語　歯車が噛み合ってゆく // 曾经想象过的梦中故事 齿轮正慢慢咬合在一起
[02:18.830]私の中に君がいる　君の中に私がいるから // 因为我的心里住着你 你的心里也住着我
[02:28.449]この先は神様の書いたシナリオにまかせてみよう // 往后的路 就交给神明写好的剧本吧
[02:41.293]
[02:55.347]最後は「良かった」って振り返られるよ // 到最后 一定能笑着说“真好呀”
[03:03.042]雨上がりの空を見るように // 就像仰望雨过天晴的天空那样
[03:09.377]
[03:11.255]見つけられるよ　見つけるよ // 一定会找到的 我会找到的
[03:16.180]運命ならまた繋がるから // 若是命中注定 我们就一定会再相遇
[03:20.858]寄り道をしながら私達は大人になってゆく // 一边走走停停 我们就这样慢慢长大
[03:28.839]私の中に君がいる　君の中に私がいるから // 因为我的心里住着你 你的心里也住着我
[03:38.147]この先は神様の書いたシナリオにまかせてみよう // 往后的路 就交给神明写好的剧本吧