[ti:風に祈ったら]
[al:風の行方]
[ar:風華綺音]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/7/7e/%E9%A2%A8%E3%81%AE%E8%A1%8C%E6%96%B9%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E9%A2%A8%E3%81%AE%E8%A1%8C%E6%96%B9%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/風に祈ったら.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:風に祈ったら]
[by:官方BK （中文）]
[00:00.00]見かけるか // 能否看见
[00:00.00]うたかたの中で // 于泡沫之中
[00:00.00]ね聞けるか // 能否听见
[00:00.00]神様の言葉は // 神明的言语
[00:00.00]もしそれが幻のうきなら // 若一切皆是虚妄
[00:00.00]風の行方を追う // 寻着风的方向
[00:00.00]そして,奇跡が起こる // 随后奇迹便会现世
[00:00.00]真理とはいったい何なのか // 所谓真理究竟是为何物
[00:00.00]今や私も目を閉じるか // 此刻我也将闭上双眼
[00:00.00]風の彼方消えていく // 随风飘逝于彼方
[00:00.00]
[00:00.00]聴けるかな // 你听见了吗
[00:00.00]真実の意味が // 真实的含义
[00:00.00]変わる流れる // 它变化流淌
[00:00.00]風のように // 如风一般
[00:00.00]また揺れる // 再度摇曳
[00:00.00]信仰のフィクション // 信仰的虚构
[00:00.00]鎮む崩れる // 沉潜，崩毁
[00:00.00]消えていく // 消逝而去
[00:00.00]
[00:00.00]見かけるか // 能否看见
[00:00.00]うたかたの中で // 此刻我已身处此地
[00:00.00]ね聞けるか // 能否听见
[00:00.00]神様の言葉は // 神明的低语
[00:00.00]もしそれが幻のうきなら // 若这便是真实的浮现
[00:00.00]風の行方を追う // 我将追寻风的方向
[00:00.00]そして,奇跡が起こる // 随后奇迹便会现世
[00:00.00]真理とはいったい何なのか // 真理究竟是为何物
[00:00.00]今や私も目を閉じるか // 此刻我也闭上双眼
[00:00.00]風の彼方消えていく // 随风消逝于彼方
[00:00.00]
[00:00.00]聴けるかな // 能否听见
[00:00.00]真実の意味が // 真实的含义
[00:00.00]変わる流れる // 变化流淌
[00:00.00]風のように // 如同风一般
[00:00.00]また揺れる // 再度摇曳
[00:00.00]信仰のフィクション // 信仰的虚构
[00:00.00]鎮む崩れる // 沉潜，崩毁
[00:00.00]消えていく // 消逝而去